Once, when the cops grandmother had wed, this sandook had been brought into the house – this time, it is taken to its rightful place in Anad Conservatory’s museum at the Qila