Bhai Baldeep Singh —Poetry Reading

A prolific composer of both tabla/pakhāwaj and Dhurpade, Bhai Baldeep Singh has also written poetry since his later teens. At Gurū Gaurav, he shared the poems he has recently written in honour of birth of Sahib Sri Guru Gobind Singh at Patna, Bihar. Two poems, one each in Punjabi and Devnāgari script, are being shared below.

Poem I (Punjabi script)                          

Kirpāyī4N2A0858 Edit BW

ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਤੂੰ ਪਟਨਾ ਨਗਰੀ

ਜਹਾਂ ਜਨਮੁ ਲੀਯੋ ਗੋਵਿੰਦੁ ਰਾਏ

ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਤੂੰ ਪਟਨਾ ਨਗਰੀ
ਜਹਾਂ ਵਿਸਰਾਮ ਕੀਉ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦੁਰਾਏ

ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਤੂੰ ਮਾਤਾ ਗੰਗੇਹ:
ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਥਮ ਸਨਾਨ ਕਰਿ ਸੁਹਾਗਣਾਇਓ
ਹਰਿ ਗੋਵਿੰਦੁ ਰਾਉ ਤੁਮਹ:

ਕਲਪਤ ਜਲੁ ਤਰੰਗਣਾ ਠਾਂਡਾਏਓ
ਗੰਗੋਤ੍ਰੀਯੋਂ ਜਲ ਬੂੰਦਨ ਵਿਆਕੁਲੀ
ਦੌੜੀ ਭਾਗੀਨ ਪਟਨਾ ਸਹਰ
ਪਗ ਛੂਹਿਣੇ ਆਇਯੋ ਕੇ
ਕਿ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਓਨੇ
ਤਰਸ ਤਰਸਤ ਦਰਸ ਦਰਸਤ
ਖਿੜ ਖਿੜ ਹਰਖ਼ਤ ਜਬੁ
ਗੋਬਿੰਦੇ ਰਾਓ ਪਗੁਨਨ ਧਰਤਤ
ਜਲੁ ਛਲਕਤ ਛਲਕਤ
ਛਲਕ ਛਲਕ ਛਲ
ਛਲ ਛਲ ਛਲ ਛਲ
ਰਿਮਿਝਿਮਿ ਰਿਮਿਝਿਮਿ
ਬਦੁਰਾ ਝੂਮ ਝੂਮ ਕਰ
ਮੇਘਾ ਗਾਇਓ ਹਰਿ ਗੁਣਣ ਕੌ
ਸੀਤਲ ਸੀਤਲ ਹਵਾ ਚਲਤ
ਦਾਮਿਨੀ ਦਮਕ ਦਮਕ ਦਮੁ ਦਮਕਤ ਦਮਕਤ
ਖੜਕ ਖੜਕ ਖੜ ਖੜਕਤ ਖੜਕਤ ਖੜ ਖੜ ਖੜ ਖੜ
ਖੜਖੜਾਕ ਤੜਤੜਾਕ ਤੜ ਤੜ ਤੜ ਤੜ ਧੜ ਧੜ ਧੜ ਧੜ
ਭੰਮ ਭੰਮ ਭੰਮ ਭੰਮ ਭੋਲਾ ਬੋਲਤ
ਮੋਰ ਮਨ ਅਬ ਕਤਹੂੰ ਨ ਡੋਲਤ
ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਬਿਸਨ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾਦਿਕ
ਫੂਲਨ ਬਰਖਾ ਬਰਖਾਵਨਾਈੰ
ਰਾਧਿਕਾਂ ਦੌਰੀ ਭਗੁ ਆਈੰ
ਹਰਿ ਗੋਪਾਲੁ ਰਾਏ ਖਿਡਾਵਨ ਕੋ
ਕਾਹਨ ਜਬ ਬੰਸੁਰੀ ਮੁਖ ਛੁਹਾਈਂ
ਰਾਗੁ ਰਾਗਿਨ-ਨਣਨਣੀਆਂ
ਗੁਰ ਸ਼ਬਦੁ ਗਾਵਨੁ ਆਈੰ
ਕਿੰਨਰ ਗਣ ਗਾਂਧਰਵ ਮੁਣੀ
ਪੀਰ ਪੈਕਾਂਬਰ ਹਰਿ ਸਿਫ਼ਤਾਂਈੰ
ਹਜ਼ਰਤ ਮੁਹੰਮਦੀਸ ਸੀਸ ਹਲਾਈੰ
ਸਭਨ ਮਿਲ ਕਰੁ ਤਾਲੁ ਦਈਨ
ਮਹਾਂਵੀਰ ਬੌਧਾਦਿਕ ਮੁਸਕਾਵਤ
ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਕਰਤ ਦਿਨਰ ਰੈਈਨ
ਕਿ ਤ੍ਯਾਗ ਮੂਰਤਿ
ਸਾਂਤਿ ਰੂਪੀ
ਅਕਾਲ ਸਰੂਪੀ
ਧ੍ਯਾਨ ਧਰੂਪੀ
ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਕੀ ਕੁੱਖਨੋਂ ਜਨਮਿਯੋੰ
ਸੁਖ ਸਾਂਤਹਿ ਕਰਨਣ ਕਉ
ਦੁਰਮਤਿ ਦਰਨਣੇ ਕਉ —ਕਿਰਪਾਈ!
(Written 2:30am/2016.12.08/Hazrat Nizamuddin)

Poem II (Devnāgari script)

Nāchat Hind

आज नाचत हिन्द
कि धूम परी जग में
अवतार लियो पटना सहर
माँ गुजरी के लाल
पिता गुरु तेग़ की धार
खंडे की लिशक
मृदंग की धमकत
धा-धा धा-धा
घड़घड़घिन घड़घड़घिन
नगाड़े की गूँज
धड़कावत तिरलोकि जिगरे
व्याकुल दिल हरखत
हरी गुण गावत
नाचत मन
ड़ाऊरू खड़क़ें
डिम-डिम-डिम
डिम-डिम-डिम
तरकड़तिक़्ता ता तरकड़तिक़्ता ता तरकड़तिक़्ता ता
झूम झूम कर
बदरा कोकिल दादर
मिलत कर गावें
मोर करत सोर
पगनन धरत धरती कंपत्त
{तकथईआ तकथईआ
तत्ततत्ततत्त थई} —तीन दफ़ा
बलि बलि दीप जलत
माईया संग खेल करत
वरु पावत
सुहाग़नावत!
(Written 1A/AI409/Del-Patna/28.11.16/11:45am)